call it quits การใช้

ถ้าไม่เห็นด้วยกับฉัน ก็ไล่ฉันออกสิ และเราจะได้ยกเลิกการสอน
If you disagree with me, then fire me. And we'll call it quits.
โดยปกตินั่นหมายถึงคุณกำลังจะเลิกทำมัน
That usually means you're gonna call it quits.
งั้น บางทีเราควรจะหาทางออก และฉันว่าคุณเอาสัญญานี้กลับไปเถอะ
So, perhaps we should just call it quits and I should hand you back these.
เขาได้รับจดหมาย จากสุดที่รักของเขาที่บอกว่า เธอคิดจะขอเลิกกับเขา
He got a Dear John letter from his ladylove saying that she was thinking about calling it quits on him.
ไม่เลย ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะถึงเวลาที่เธอต้องถอยออกมา
No! I think you knew when it was time to call it quits.